译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有(you)谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响(xiang)起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁(tie)石心肠,能不悲伤?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游(you)的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
这里尊重贤德之人。
所(suo)(suo)征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终(zhong)于落地。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
⑺奂:通“焕”,华丽。
第二段
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。